【电影】DARK

　　第一次看完一部德语剧，中文译名《暗黑》，我觉得不那么恰当，有些奇幻或者谍战剧的味道。

　　三季，看了三天。

　　有段 坦豪斯 H.G. Tannhaus 的台词不忍就此忘记。

我一生都梦想着 能够穿梭时空
Mein Leben lang habe ich geträumt, durch die Zeit zu reisen,

我想去看看过去或者任何时刻是什么样子
zu sehen, was war und was irgendwann sein wird.

(乔纳斯 Jonas) 你现在不想这么做了吗
Tun Sie das nicht mehr?

梦想是会改变的 其他的事情会变的重要
Die Träume verändern sich. Andere Dinge werden wichtig.

我不在昨天 不在明天
Mein Platz ist nicht im Gestern und nicht im Morgen.

而是在这儿
Sondern hier.

是现在
Und jetzt.

　　以及发现一个很好看的小演员，Regian小时候的扮演者——莉迪亚·马基德斯 Lydia Makrides

　　以及，发现剧终片尾曲 Irgendwie, irgendwo, irgendwann 的翻唱版Anytime - Phil The Beat/ILIRA很好听，由于歌曲付费没办法插入外链播放器，比较可惜。